꽐라 (HOLUP!) - BOBBY
作詞: BOBBY
作曲: Shockbit, BOBBY
編曲: Shockbit
くにゃん そいっそど かんじが ぽるぽる
그냥 서있어도 간지가 펄펄
ただ立っててもイケてる雰囲気がフツフツ
く うぃあっかむん もんすと とぅろっ のねん ぼんご
그 위압감은 몬스터 트럭 너넨 봉고
その威圧感はモンスタートラック お前らはワゴン車
むで うぃるる conquered
무대 위를 conquered
ステージの上を conquered
ならたにょ bomber
날아다녀 bomber
飛び回る bomber
な あぷじろが ぼんげ
나 앞질러가 번개
俺は稲妻を追い越す
y’all can’t even be thunder
しものぁっち ぼむぼっ
심어놨지 범벅
ごちゃまぜに植えておく
はるけえ じょんそ
하룻개의 정서
青二才の感性
せがんぎょんどぅる きょっとん ごんどぅれ ぴとぅろじん こっぴょ
색안경들 꼈던 것들의 삐뚤어진 코뼈
色眼鏡をかけていた奴らの曲がった鼻の骨
めん うぃえそ turn up
맨 위에서 turn up
その上で turn up
なばっけ もて ぽっきょっ
나밖에 못해 폭격
俺しかできない爆撃
なる たは はりょだ のねん た とん むでぃご おんおん
날 따라 하려다 너넨 다 똥 묻히고 엉엉
俺を真似しようとしたお前らはみんなクソに埋もれて大泣き
Welcome to my palace
たん のむどぅる はじ jealous
딴 놈들 하지 jealous
他の奴らはしてる jealous
いさんはん ごせ てりょが じゅるけ
이상한 곳에 데려가 줄게
おかしな場所に連れて行ってやるよ
y’all be my alice
い びとぅぬん alcohol
이 비트는 alcohol
このビートは alcohol
なぬん れぷ そんりょん
나는 랩 성룡
俺はラップのジャッキーチェン
むで うぃえ くぁるら
무대 위의 꽐라
ステージ上の酔っ払い
ぬっきんだみょん follow
느낀다면 follow
感じたなら follow
ちんぐ ぶるろ もあ おぬる ぶむびょ ぱむせ
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
友達を呼び集めろ 今日は夜通し満員だ
ひゅじ ぷりん のむん てぃじゃんはるけ かんじぇ
휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제
紙くずをばら撒いた奴らは強制退場する
ちぐむ ね きぶぬん わんじょん ちょっそ highえ
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
今俺の気分は完全に上がった highに
とろじみょん order up a hundred しゃむぺいん
떨어지면 order up a hundred 샴페인
酒が切れたら order up a hundred シャンパン
ちんぐ ぶるろ もあ おぬる ぶむびょ ぱむせ
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
友達を呼び集めろ 今日は夜通し満員だ
ふるらぎ ぶぬん のむん てぃじゃん かんじぇ
호루라기 부는 놈은 퇴장 강제
ホイッスルを吹いた奴らは強制退場
ちぐむ ね きぶぬん わんじょん ちょっそ highえ
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
今俺の気分は完全に上がった highに
とろじみょん order up a hundred しゃむぺいん
떨어지면 order up a hundred 샴페인
酒が切れたら order up a hundred シャンパン
た ぽど let’s go
다 뻗어 let’s go
全部差し出せ let’s go
くにゃん ぽど let’s go
그냥 뻗어 let’s go
ただ差し出せ let’s go
くぁるらららららら
꽐랄랄랄랄랄라
ベロベロの酔っ払い
た ぽど let’s go
다 뻗어 let’s go
全部差し出せ let’s go
くぁるらららららら
꽐랄랄랄랄랄라
ベロベロの酔っ払い
くにゃん ぽど let’s go
그냥 뻗어 let’s go
ただ差し出せ let’s go
いごん ね もくそり ちょんじょっぐぁ くげ くっ どぇじ
이건 내 목소리 정적과 극의 극 되지
これは俺の声 静寂と極の極になる
はん まり け せが むで うぃ ちじょ よるちょんぐぁ ぺぎ
한 마리 걔 세가 무대 위 짖어 열정과 패기
一匹の犬がステージの上で吠える 情熱と覇気
ちょんしん ながる はるっけ やそん ね もむる ちぇんちゅぃ
정신 나간 하룻개 야성 내 몸을 쟁취
目覚めた青二才の野性が俺の体を乗っ取る
Holy I love it baby
shake fat A dance on me
れぱる てん まんちゅぃ きぶに ぴへんぎ よぺ
랩할 땐 만취 기분이 비행기 옆에
ラップをするときは泥酔 気分は飛行機のそばまで上がる
ちょんしぬる いるむ ぼんぬんい ちぇんぎみょん どぇ
정신을 잃음 본능이 챙기면 돼
正気を忘れて本能が操作すればいい
Bobby ぺごぬん むでな びとぅ うぃ
Bobby 빼고는 무대나 비트 위
Bobby 以外はステージやビートの上
くぁんじゅん あぺそえ くぁるら
관중 앞에서의 꽐라
観衆の前での泥酔
かんじるる かみ かんそぷ もて
간지를 감히 간섭 못해
イケてる雰囲気に敢えて干渉できない
I feel like I’m Michael
when I’m up on the stage
こんぎ うぃえ legend
공기 위의 legend
空気の上の legend
たる うぃえそ walking all day
달 위에서 walking all day
月の上で walking all day
Man なむじゃみょん ちょっ しじゃっ ぽじしょに ちょんさんうぃ
Man 남자면 첫 시작 포지션이 정상위
Man 男なら初めからポジションが頂上クラス
ちゅむ どぇや むぉるる はじ ぬっきんだみょん follow me
쯤 돼야 뭐를 하지 느낀다면 follow me
頃合いになったら何をするか感じたなら follow me
ちんぐ ぶるろ もあ おぬる ぶむびょ ぱむせ
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
友達を呼び集めろ 今日は夜通し満員だ
ひゅじ ぷりん のむん てぃじゃんはるけ かんじぇ
휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제
紙くずをばら撒いた奴らは強制退場する
ちぐむ ね きぶぬん わんじょん ちょっそ highえ
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
今俺の気分は完全に上がった highに
とろじみょん order up a hundred しゃむぺいん
떨어지면 order up a hundred 샴페인
酒が切れたら order up a hundred シャンパン
ちんぐ ぶるろ もあ おぬる ぶむびょ ぱむせ
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
友達を呼び集めろ 今日は夜通し満員だ
ふるらぎ ぶぬん のむん てぃじゃん かんじぇ
호루라기 부는 놈은 퇴장 강제
ホイッスルを吹いた奴らは強制退場
ちぐむ ね きぶぬん わんじょん ちょっそ highえ
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
今俺の気分は完全に上がった highに
とろじみょん order up a hundred しゃむぺいん
떨어지면 order up a hundred 샴페인
酒が切れたら order up a hundred シャンパン
た ぽど let’s go
다 뻗어 let’s go
全部差し出せ let’s go
くにゃん ぽど let’s go
그냥 뻗어 let’s go
ただ差し出せ let’s go
くぁるらららららら
꽐랄랄랄랄랄라
ベロベロの酔っ払い
た ぽど let’s go
다 뻗어 let’s go
全部差し出せ let’s go
くぁるらららららら
꽐랄랄랄랄랄라
ベロベロの酔っ払い
くにゃん ぽど let’s go
그냥 뻗어 let’s go
ただ差し出せ let’s go
な おぬる ちべ かる てん でり ぶるろじょ
나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘
今日俺が帰るときは代行運転を呼んでくれ
い ばめ くって むぉが いっきん むぉ いっそ
이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어
この夜の終わりに何かがあるとしたら何があるんだよ
な おぬる ちべ かる てん でり ぶるろじょ
나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘
今日俺が帰るときは代行運転を呼んでくれ
い ばめ くって むぉが いっきん むぉ いっそ
이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어
この夜の終わりに何かがあるとしたら何があるんだよ
た ぽど let’s go
다 뻗어 let’s go
全部差し出せ let’s go
くにゃん ぽど let’s go
그냥 뻗어 let’s go
ただ差し出せ let’s go
くぁるらららららら
꽐랄랄랄랄랄라
ベロベロの酔っ払い
た ぽど let’s go
다 뻗어 let’s go
全部差し出せ let’s go
くぁるらららららら
꽐랄랄랄랄랄라
ベロベロの酔っ払い
くにゃん ぽど let’s go
그냥 뻗어 let’s go
ただ差し出せ let’s go
- provided courtesy of iTunes
