ASAP - STAYC (스테이씨)
作曲: 블랙아이드 필승,전군
作詞: 블랙아이드 필승,전군
編曲: 라도
STAYC girls it’s going down
Time is running boy
くごん ぬぐえげん どん
그건 누구에겐 돈
それは誰かにとってはお金
You know I’m so dope
とぬん もっ きだりょ じょ
더는 못 기다려 줘
これ以上は待ってあげられない
うぉんれ なぬん ちょむ ちゃむるそんい おんぬん もむ
원래 나는 좀 참을성이 없는 몸
もともと私は我慢できない体質
そるじかん げ ちょうん ごる
솔직한 게 좋은 걸
正直なのが好きなの
But you gotta know
yeah e yeah
たるこまぎまねど しろ
달콤하기만 해도 싫어
甘いだけなのも嫌よ
So check it
めの ちょうん ご ちゃっかん ごぬん
매너 좋은 거 착한 거는
マナーがいいことと優しいことは
など くぶね e yeah
나도 구분해 e yeah
私も区別するわ e yeah
すんがん ぱんちゃかる ごみょん しじゃっど あぬん ごる
순간 반짝할 거면 시작도 않는 걸
一瞬だけ輝くのなら始まりでもないの
Sometimes ねが せんがけど
Sometimes 내가 생각해도
Sometimes 自分でも思うけど
I think I’m really cool
ASAP ね ぱんちょがに わんじょん Copy
ASAP 내 반쪽 아니 완전 Copy
ASAP 私の半身 もしくは完全な Copy
なわ とっかた ね まむ ちゃららじゅる
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
私と同じ 私の気持ちをよくわかってくれる
ASAP こっ たるむん ね Decalcomanie
ASAP 꼭 닮은 내 Decalcomanie
ASAP そっくりな私の Decalcomanie
ぬなぺ なたな じょ
눈앞에 나타나 줘
目の前に現れて
whoo woo woo woo
whoo woo woo woo
ぬなぺ ぬなぺ なたな じょ
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
目の前に 目の前に現れてよ
No I’m not picky かっくむ かたるすろっで
No I’m not picky 가끔 까탈스럽대
No I’m not picky 時々気難しいって
It’s ok but I care
こって のって あにんで Get it
콧대 높대 아닌데 Get it
高飛車だって 違うのに Get it
いへはげ どぇる ごる のまん なたなみょん
이해하게 될 걸 너만 나타나면
理解するはずよ あなたさえ現れたら
So baby hurry up I’m just waiting on
たるこまぎまねど しろ So check it
달콤하기만 해도 싫어 So check it
甘いだけなのも嫌よ So check it
ごっまん くろんじ じんしみんじ
겉만 그런지 진심인지
上辺だけなのか 本心なのか
など くぶね e yeah
나도 구분해 e yeah
私も区別するわ e yeah
くむばん たおるんだみょん しっけ こじぬん ごる
금방 타오른다면 쉽게 꺼지는 걸
すぐに燃え上がれば簡単に消えるの
Sometimes ねが せんがけど
Sometimes 내가 생각해도
Sometimes 自分でも思うけど
I think I’m really cool
ASAP ね ぱんちょがに わんじょん Copy
ASAP 내 반쪽 아니 완전 Copy
ASAP 私の半身 もしくは完全な Copy
なわ とっかた ね まむ ちゃららじゅる
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
私と同じ 私の気持ちをよくわかってくれる
ASAP こっ たるむん ね Decalcomanie
ASAP 꼭 닮은 내 Decalcomanie
ASAP そっくりな私の Decalcomanie
ぬなぺ なたな じょ
눈앞에 나타나 줘
目の前に現れて
whoo woo woo woo
whoo woo woo woo
ぬなぺ ぬなぺ なたな じょ
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
目の前に 目の前に現れてよ
しるじぇろん おっとん ぬっきみん ごるか
실제론 어떤 느낌인 걸까
実際はどんな感じなのかな
A beautiful a beautiful love
はん ぼんど ぬっきょぼん ちょごんぬん ごる
한 번도 느껴본 적 없는 걸
一度も感じたことないの
So where you at きだりご いっぬんで
So where you at 기다리고 있는데
So where you at 待っているのに
ASAP ね ぱんちょがに わんじょん Copy
ASAP 내 반쪽 아니 완전 Copy
ASAP 私の半身 もしくは完全な Copy
なわ とっかた ね まむ ちゃららじゅる
나와 똑같아 내 맘 잘 알아줄
私と同じ 私の気持ちをよくわかってくれる
ASAP こっ たるむん ね Decalcomanie
ASAP 꼭 닮은 내 Decalcomanie
ASAP そっくりな私の Decalcomanie
ぬなぺ なたな じょ
눈앞에 나타나 줘
目の前に現れて
whoo woo woo woo
whoo woo woo woo
ぬなぺ ぬなぺ なたな じょ
눈앞에 눈앞에 나타나 줘
目の前に 目の前に現れてよ
- provided courtesy of iTunes
