pt_mochiのブログ

リクエストあればどうぞ(参考程度です) https://odaibako.net/u/pt_mochi

【カナルビ/和訳】OK man (Feat. BOBBY) - MINO

OK man (Feat. BOBBY) - MINO

作詞: MINO (송민호), BOBBY

作曲: MINO (송민호)

編曲: MINO (송민호)

youtu.be

 

Oh ok

How you like that

 

ね きぶぬん けっ

내 기분은 캡

気分は最高

 

When I ぱくれぷ

When I 빡랩

When I キツいラップ

 

きょぽ Said

교포 Said

同胞 Said

 

Oh sh*t! yo look at that

I've never seen like that

 

ぬに とんぐらんてん Ok

눈이 동그랑땡 Ok

目がまんまる Ok

 

Oh man

 

のん そふぁ もて

넌 소화 못해

お前はこなせない

 

な がとぅん ごん Another level

나 같은 건 Another level

俺みたいなやつは Another level

 

From おんま ぺ Ok

From 엄마 배 Ok

From お母さんのお腹 Ok

 

Oh sh*t 

 

ちょ こま え

저 꼬마 애

そこのちびっ子

 

ちゃんれひまんえ

장래희망에

将来の希望に

 

なえ ぼんみょんい お てんす Ok

나의 본명이 오 땡스 Ok

俺の本名 おぉサンクス Ok

 

Ok ok 2XL てぃ いっこ かんまね

Ok ok 2XL 티 입고 간만에

Ok ok 2XLのTシャツ着て久しぶりに

 

ほみふぁばんえそ しげ かぷする むるがめ Flexin’

호미화방에서 시계 값을 물감에 Flexin’

画材屋で時間の価値を絵の具に Flexin'

 

のるぎん けぷり たし とん ぼるろ あんじゃ こむぴゅとるる きょご New template

놀긴 개뿔이 다시 돈 벌러 앉아 컴퓨터를 켜고 New template

遊んでたデタラメがまた金を稼ごうとコンピュータの前に座って New template

 

もにと ちょんぎぱえ てにんうる はんご がち

모니터 전기파에 태닝을 한 거 같이

モニターの電磁波で日焼けするように

 

ぬん みてぃ せかめじょど ちゃごぷん のんすとっ いぇ

눈 밑이 새카매져도 작업은 논스톱 예

目の下が黒くなっても作業はノンストップ ye

 

う でぃりぼり くぱんめん

우 딜리버리 쿠팡맨

Woo デリバリーの配達人

 

う い びとぅ のむ とぅんたけ

우 이 비트 너무 둔탁해

Woo このビートは鈍すぎる

 

My flow so tight まち いぷそげ ちゅん

My flow so tight 마치 입속에 총

My flow so tight まるで口の中に銃

 

わだたたたた くもん ね

와다타타타타 구멍 내

バタバタバタバタ 穴の中

 

Huh うる ふぇさ おとぅぎ ちゅんしめ そんみの

Huh 울 회사 오뚝이 중심에 송민호

Huh 俺らの会社はおきあがりこぼし 中心にソンミンホ

 

すろじょ ぼりょど いぇすろ Ok let’s do MINO

쓰러져 버려도 예술로 Ok let’s do MINO

倒れてしまっても芸術で Ok let’s do MINO

 

ぼるりんごんちょろむ ちゅんがんまん かど ぴょんたいん ぱだげ

볼링공처럼 중간만 가도 평타인 바닥에

ボーリングの玉みたいに真ん中に行くだけじゃ平凡で終わる場所で

 

なん めんなる ほりんうぉん

난 맨날 홀인원 

俺は毎日ホールインワン

 

Oh ok

How you like that

 

ね きぶぬん けっ

내 기분은 캡

気分は最高

 

When I ぱくれぷ

When I 빡랩

When I キツいラップ

 

きょぽ Said

교포 Said

同胞 Said

 

Oh sh*t! yo look at that

I've never seen like that

 

ぬに とんぐらんてん Ok

눈이 동그랑땡 Ok

目がまんまる Ok

 

Oh man

 

のん そふぁ もて

넌 소화 못해

お前はこなせない

 

な がとぅん ごん Another level

나 같은 건 Another level

俺みたいなやつは Another level

 

From おんま ぺ Ok

From 엄마 배 Ok

From お母さんのお腹 Ok

 

Oh sh*t

 

ちょ こま え

저 꼬마 애

そこのちびっ子

 

ちゃんれひまんえ

장래희망에

将来の希望に

 

なえ ぼんみょんい お てんす Ok

나의 본명이 오 땡스 Ok

俺の本名 おぉサンクス Ok

 

Ok ok 4XL T-shirt timbs on my teams so lit y’all 

 

ちょりどぅるん ちぶこっ

쩌리들은 집콕 

使えないやつらはステイホーム

 

もにとろ くぎょんいな へら い ぷんちどぅる

모니터로 구경이나 해라 이 푼치들 

モニターで見物でもしてな このミジンコども

 

MINO BOBBY ぴじょんさん むしかむ ぽはむ

MINO BOBBY 비정상 무식함 포함

MINO BOBBY 異常と無知をはらんだ奴ら

 

たったかん どぅろむ こっきり べいす そぴん じゅん

딱딱한 드럼 코끼리 베이스 서핑 중 

堅いドラム ゾウのベースをサーフィン中

 

よゆろっち まち せぎまる

여유롭지 마치 세기말 

余裕だろ まるで世紀末

 

MOBB yeah we gon get it 

 

ちゅっち もて と ちゅぎょじゅじ

죽지 못 해 더 죽여주지

死ねない もっとすごいんだ

 

Introducing (Hello)

My girlfriend to my girlfriend (Savage) 

Bad and boujee

 

Curvy a witches ねげ たらぶじ (I love you) 

Curvy a witches 내게 달라붙지 (I love you) 

Curvy a witchesは俺にべったり (I love you)

 

Coco butter 

 

ね ひん しょちゅえ pink glitter 

내 흰 셔츠에 pink glitter 

俺の白いシャツに pink glitter 

 

Ok man 

K town 

Representer came back

 

とまんがら けんけん

도망가라 깽깽

逃げな キャンキャン

 

ちょんしのぷし ぺんぺん

정신없이 뺑뺑

慌てて グルグル

 

Ok man

K town 

Representer came back

 

ちょんそりが てんてん

종소리가 땡땡

鐘の音が カンカン

 

ひょぱだぐん てんてん

혓바닥은 탱탱

舌は プリプリ

 

Ok man

K town

Representer came back

 

とまんがら けんけん

도망가라 깽깽

逃げな キャンキャン

 

ちょんしのぷし ぺんぺん

정신없이 뺑뺑

慌てて グルグル

 

Ok man

K town

Representer came back

 

ちょんそりが てんてん

종소리가 땡땡

鐘の音が カンカン

 

ひょぱだぐん てんてん

혓바닥은 탱탱

舌は プリプリ

 

Ok man (feat. BOBBY)

Ok man (feat. BOBBY)

  • MINO (from WINNER)
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

music.apple.com