벚꽃 (Cherry Blossom) - BOBBY
作詞: BOBBY
作曲: BOBBY, The Proof
編曲: The Proof
あら のん ねが ぴりょはじ あな
알아 넌 내가 필요하지 않아
わかってる 君は俺が必要ないって
ぱるぼどぅん ちょぶぁど なん ぼじる あな
발버둥 처봐도 넌 보질 않아
地団駄を踏んでみても君は見向きもしない
せさんえ な がとぅん のむどぅるん まんこ
세상에 나 같은 놈들은 많고
世界中に俺みたいなやつは多いけど
ぶるこんぴょんはげ のん のばっけ おぷそ
불공평하게 넌 너밖에 없어
不公平にも君は君しかいない
Man I wish dat boy was me
waking up next to u
ぬんとぅじゃまじゃ ぼぬん げ のらん ぽっこちらに
눈뜨자마자 보는 게 너란 벚꽃이라니
目を覚ましてすぐ見たのが君という桜だなんて
めいり ぼむなりげっち のらん はむけらみょん
매일이 봄날이겠지 너랑 함께라면
毎日が春になるだろ 君と一緒なら
ねげん のん はるっばめ すりょがん なんまにんで
내겐 넌 하룻밤에 쓸려간 낭만인데
俺にとって君は一夜で消えていくロマンなのに
せ けじょり わど ね まむそげ
새 계절이 와도 내 맘속에
新しい季節が来ても俺の心の中で
あるむだっけ けそ ぴおいっけっちょ
아름답게 계속 피어있겠죠
美しく咲き続けるだろう
ようにらぎぼだん みりょに どぇ
여운이라기보단 미련이 돼
余韻というよりは未練になって
のる みりょなげ まにゃん ちゅおかげっちょ
널 미련하게 마냥 추억하겠죠
愚かにも君をひたすら思い出すだろう
ぽっこっ ぼだ あるむだうぉっとん の
벚꽃 보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
ぽっこっ ぼだ くぇな きろっとん な
벚꽃 보다 꽤나 길었던 나
桜よりずっと長かった俺
ぽっこっちょろむ ぼむる てりょがん の
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
ぽっこっぼだ ぽっこっぼだ のん
벚꽃보다 벚꽃보다 넌
桜より 桜よりも君は
ひむどぅり じ あんこ なる ふるりょのっこ
힘들이 지 않고 날 홀려놓고
容易く俺を誘惑しておいて
ぱらむ かびょっけ なる とながねよ
바람 가볍게 날 떠나가네요
風は軽く俺の元を去っていくね
のえ ふんじょぐる もどぅ じゅうぉ もあ
너의 흔적을 모두 주워 모아
君の痕跡をすべて拾い集めて
こったばるん まんどぅろ かんじかるげ
꽃다발은 만들어 간직할게
花束を作って大切にしまっておくよ
ねが しにみょん のる ぴょんせん かどぅお のうる てんで
내가 신이면 널 평생 가두어 놓을 텐데
俺が神なら君をずっと閉じ込めておくのに
ちゃるでぃちゃるぶん まんなみら とうっ あすぃうぉら
짧디짧은 만남이라 더욱 아쉬워라
短い出会いだから よりいっそう惜しくなる
のん おちゃぴ となる ごらん するぷん ちょじょはめ
넌 어차피 떠날 거란 슬픈 초조함에
君はどうせ去るという悲しいいらだちで
さらん もたん ならん せっき こるど ぼぎ しるね
사랑 못한 나란 새끼 꼴도 보기 싫네
愛せない俺みたいなやつは見るのも嫌だな
せ けじょり わど ね まむそげ
새 계절이 와도 내 맘속에
新しい季節が来ても俺の心の中で
あるむだっけ けそ ぴおいっけっちょ
아름답게 계속 피어있겠죠
美しく咲き続けるだろう
ようにらぎぼだん みりょに どぇ
여운이라기보단 미련이 돼
余韻というよりは未練になって
のる みりょなげ まにゃん ちゅおかげっちょ
널 미련하게 마냥 추억하겠죠
愚かにも君をひたすら思い出すだろう
ぽっこっ ぼだ あるむだうぉっとん の
벚꽃 보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
ぽっこっ ぼだ くぇな きろっとん な
벚꽃 보다 꽤나 길었던 나
桜よりずっと長かった俺
ぽっこっちょろむ ぼむる てりょがん の
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
ぽっこっぼだ ぽっこっぼだ のん
벚꽃보다 벚꽃보다 넌
桜より 桜よりも君は
ふぉる ふぉる ふぉる ふぉる ふぉる
훨 훨 훨 훨 훨
ひらひら ひらひら
ふぉる ふぉる ふぉる ふぉる ふぉる
훨 훨 훨 훨 훨
ひらひら ひらひら
かじ まよ ね ぐぃはん さらま
가지 마요 내 귀한 사람아
行かないでよ 俺の尊い人
とらぶぁよ じおっ ちょらはん なる
돌아봐요 지옥 초라한 날
振り返ってよ すごくみすぼらしい俺に
ねげ わよ くで にむる とな
내게 와요 그대 님을 떠나
俺のところに来てよ その人から離れて
のむ のるげ ぴん ね そんからっ さい
너무 넓게 핀 내 손가락 사이
広げすぎた指の間
ぽっこっ ぼだ あるむだうぉっとん の
벚꽃 보다 아름다웠던 너
桜より美しかった君
ぽっこっ ぼだ くぇな きろっとん な
벚꽃 보다 꽤나 길었던 나
桜よりずっと長かった俺
ぽっこっちょろむ ぼむる てりょがん の
벚꽃처럼 봄을 데려간 너
桜のように春を連れて行った君
ぽっこっぼだ ぽっこっぼだ のん
벚꽃보다 벚꽃보다 넌
桜より 桜よりも君は
- provided courtesy of iTunes
