JUST GO - iKON
作詞: B.I
作曲: 강욱진, B.I
編曲: 강욱진
I know にまむん ね ぎょて おぷち
I know 니맘은 내 곁에 없지
I know 君の気持ちは僕にはないって
しがんど そよんい おぷち
시간도 소용이 없지
時間も無駄だろ
Baby please say nothing
えっそ あにん ちょっ すむぎょぶぁど
애써 아닌 척 숨겨봐도
精一杯違うフリをして隠してみても
のえ とぅ ぬね ぴちょじん
너의 두 눈에 비춰진
君の両目に映っている
さらむん ぬる くよっち
사람은 늘 그였지
人はずっとあいつだった
It wasn't me
まろぷし ぼねじゅるけ くえ ぎょとぅろ
말없이 보내줄게 그의 곁으로
何も言わずに見送るよ 彼のもとへ
Ooh ohohohoh
じゃしねげ と そるじけじょ ぶぁ
자신에게 더 솔직해져 봐
自分の気持ちにもっと素直になりなよ
Ooh ohohohoh
네 마음엔 아직도 그가 있잖아
君の心にはまだあいつがいるだろ
Ooh ohohohoh
ぬんち ぼぬん もすぶ のだぷち あな
눈치 보는 모습 너답지 않아
顔色を伺うなんて君らしくない
Ooh ohohohoh
ね まみ ね まむ がちる あな
내 맘이 내 맘 같질 않아
自分の心が自分の心じゃないみたいだ
くえげろ かど どぇ
그에게로 가도 돼
彼のところに行きなよ
く まうむまん ぱだどぅるけ
그 마음만 받아둘게
その気持ちだけ受け入れるよ
ね こくちょん まるご
내 걱정 말고
僕の心配はしないで
Just go just go
ちゃぶん そん のあじゅるけ
잡은 손 놓아줄게
繋いだ手を離してあげる
ね まうむ ぱっくぃぎ ちょね ふふぇ まるご
내 마음 바뀌기 전에 후회 말고
僕の気持ちが変わる前に後悔しないように
Just go just go just go just go
いみ じゃりが おんぬん に まうめ
이미 자리가 없는 네 마음에
すでに居場所がない君の心の中に
ねが おっちろ
내가 억지로
僕が無理やり
ぴじっこ とぅろがん どぅて かむじょんうん てぃそっきご
비집고 들어간 듯해 감정은 뒤섞이고
割り込んだんだよな 感情は入り混じって
かるぴるる もっ ちゃんぬん に もすぶ ぼぎ あんすろうぉ
갈피를 못 잡는 니 모습 보기 안쓰러워
考え迷う君の姿が気の毒だ
ねげ みあねはじま くろるすろっ
내게 미안해하지마 그럴수록
僕に謝らないでくれ そのたびに
かすみ すりょうぉ
가슴이 쓰려워
胸が苦しいんだ
うりん いにょに あにん ごや
우린 인연이 아닌 거야
僕たちは縁がないんだ
いびょり たびん ごや
이별이 답인 거야
別れが答えなんだ
のん おっとんじ もるげっちまん なん めいり
넌 어떤지 모르겠지만 난 매일이
君はどうかわからないけど僕は毎日
ううらん ばみる ごや
우울한 밤일 거야
憂鬱な夜を過ごすんだ
のん くえ ぎょてそ ふぉるしん と へんぼけ ぼよ
넌 그의 곁에서 훨씬 더 행복해 보여
君は彼のそばで本当に幸せそうだ
なん ぴぎょど あん どぇる まんくむ
난 비교도 안 될 만큼
僕と比べられないくらい
ちぐむ のん ちゃいん ごや
지금 넌 차인 거야
今君は振られるんだよ
Ooh ohohohoh
じゃしねげ と そるじけじょ ぶぁ
자신에게 더 솔직해져 봐
自分の気持ちにもっと素直になりなよ
Ooh ohohohoh
네 마음엔 아직도 그가 있잖아
君の心にはまだあいつがいるだろ
Ooh ohohohoh
ぬんち ぼぬん もすぶ のだぷち あな
눈치 보는 모습 너답지 않아
顔色を伺うなんて君らしくない
Ooh ohohohoh
ね まみ ね まむ がちる あな
내 맘이 내 맘 같질 않아
自分の心が自分の心じゃないみたいだ
くえげろ かど どぇ
그에게로 가도 돼
彼のところに行きなよ
く まうむまん ぱだどぅるけ
그 마음만 받아둘게
その気持ちだけ受け入れるよ
ね こくちょん まるご
내 걱정 말고
僕の心配はしないで
Just go just go
ちゃぶん そん のあじゅるけ
잡은 손 놓아줄게
繋いだ手を離してあげる
ね まうむ ぱっくぃぎ ちょね ふふぇ まるご
내 마음 바뀌기 전에 후회 말고
僕の気持ちが変わる前に後悔しないように
Just go just go just go just go
Just go
たし のるる くえげろ oh くえげろ oh
다시 너를 그에게로 oh 그에게로 oh
もう一度君を彼のもとへ oh 彼のもとへ oh
Baby baby baby
うりん ちょうむぶと ちゃるもてっそ
우린 처음부터 잘못됐어
僕たちは初めから上手くいかなかった
きょるぐっ みりょなん なまん ぱぼ どぇっそ
결국 미련한 나만 바보 됐어
結局 愚かな僕だけが馬鹿になった
たん はん ぼんど ね ごしおっとん ちょごぷそっとん
단 한 번도 내 것이었던 적 없었던
たった一度も僕のものにはならなかった
くでえ へんぼぐる びるけ
그대의 행복을 빌게
君の幸せを祈るよ
くえげろ かど どぇ
그에게로 가도 돼
彼のところに行きなよ
く まうむまん ぱだどぅるけ
그 마음만 받아둘게
その気持ちだけ受け入れるよ
ね こくちょん まるご
내 걱정 말고
僕の心配はしないで
Just go just go
ちゃぶん そん のあじゅるけ
잡은 손 놓아줄게
繋いだ手を離してあげる
ね まうむ ぱっくぃぎ ちょね ふふぇ まるご
내 마음 바뀌기 전에 후회 말고
僕の気持ちが変わる前に後悔しないように
Just go just go just go just go
- provided courtesy of iTunes
